Monday, January 14, 2013

鄧麗君Teresa Teng -- 這裡只有我們倆(Here Are Only You And Me)


這首歌曲選自2005年出版的鄧麗君專輯《少年愛姑娘(風華絕代篇1)》。This is one of the songs from Teresa Teng's album "Boy Loves Girl (Great Songs in Prime Time Vol. 1)," which was released in 2005. It's one of the songs by Teresa Teng earlier in her singing career.


以下是歌詞及其英文翻譯:
The following is the lyrics and the English translation:

藍的天是新郎
The blue sky is the groom
白的雲是新娘
The white cloud is the bride
這裡只有我們倆
Here are only you and me
姑娘啊姑娘
My love, oh, my love
多美麗的星光
Stars are so beautiful
多溫柔的月亮
The moon is so tender
夢中只有我們倆
In the dream are only you and me
姑娘啊姑娘
My love, oh, my love
姑娘
My love
別讓我失望
Don't let me down
姑娘呀姑娘
My love, oh, my love
我跟你去流浪
I'll go with you wherever you go
姑娘呀姑娘
My love, oh, my love
縱然沒有陽光
Even if the sun doesn't shine
縱然一片黑暗
Even if only darkness surrounds us
我愛你永遠一樣
I'll love you forever
藍的天是新郎
The blue sky is the groom
白的雲是新娘
The white cloud is the bride
這裡只有我們倆
Here are only you and me
姑娘呀姑娘
My love, oh, my love
姑娘
My love
別讓我失望
Don't let me down
姑娘呀姑娘
My love, oh, my love
我跟你去流浪
I'll go with you wherever you go
姑娘呀姑娘
My love, oh, my love
縱然沒有陽光
Even if the sun doesn't shine
縱然一片黑暗
Even if only darkness surrounds us
我愛你永遠一樣
I'll love you forever
藍的天是新郎
The blue sky is the groom
白的雲是新娘
The white cloud is the bride
這裡只有我們倆
Here are only you and me
姑娘呀姑娘
My love, oh, my love
姑娘
My love

No comments:

Post a Comment